黃小如生活旅遊塗鴨亂亂記

日前，看到這節目單元時，挺高興的，想將它的內容記錄下來，今日」終於」付於行動囉！

勢必，我遺漏了不少，若不嫌棄，來幫我加個料吧！～～懶人肥阿妮

October 20, 2007　

to be confined　 坐月子　　Elysium　極樂世界　　A good appetite is a good sauce.　飢不擇食

rubber check　芭樂票　　narcolepsy　啫睡症　　undercover　臥底警察

misadvice　餿主義　　　time bomb　定時炸彈　　pain eliver　無痛分娩

hypnotism　催眠術　　gold-line stand　背水一戰　to be foolhardy　有勇無謀

miser　鐵公雞　　hariy crabs　大閘蟹　　　awful calligraphy　鬼畫符

wise counsel 錦囊妙計　　put up the tent　搭帳篷　　negative exasmple　負面教材

August 25、2007

giolos　吃軟飯　　rat　抓耙子　　　　　　pepper spray　n. 防狼噴霧劑　　

aside　悄悄話 　　polygamist　齊人之福　slow motion　n. 慢動作

frigidness　n. 性冷感

funeral obligartion　n. 生前契約

September 1、2007

不歸路-there is no turning back      生死一瞬間-the race of survival

天涯何處無芳草-there are other fish in the sea

鄉巴佬-country boy   灑狗血-corny   避風頭--lay low

不速之客- uninvited guest   擺架子- cocky  成名曲--greatest hits

守財奴-money-grubber     鴛鴦大盜-snatching couples

抱鴨蛋-o poin    雞皮疙瘩　goose bump  女僕裝 maid outfits

七年之癢 seven-year itch  晴天霹靂 bolt from the blue

民不聊生 People cannot live in peace.  美型男 stylish man

(感謝Sunny的加料喔!)

September 8、2007

extremely slender waist   n. 水蛇腰 oedipus complex  n. 戀母情結

talk glibly  v. 耍嘴皮子 priority seat  n. 博愛座

grandparenting  n. 隔代教養        private savings  n. 私房錢

photogenic  a. 上鏡頭        hysteria  n.  歇斯底里

Harvest Festival  n. 豐年祭 imitation  n. 仿冒品

matching outfits  n. 情侶裝裝 period pain  n. 生理痛  

termacool  n. 電波拉皮

Misery loves company.  禍不單行

(這集前一部份我並沒看到、有記錄的人再幫我補充一下好嗎? Thanks.)